Предлагаю что-то
| Что скажешь ... о пицце? | Τι λες για … μια πίτσα; |
| Что скажешь ... о пицце? | Θέλεις να … πάμε στο πάρκο; |
| Ты за ... комедию? | Είσαι για … μια κωμωδία; |
Говорю «да»
| Конечно! | Βέβαια! |
| Супер! | Τέλεια! |
| Почему нет? | Γιατί όχι; |
| Хорошая идея! | Καλή ιδέα! |
| Давай это сделаем! | Ας το κάνουμε! |
| Давай пойдем! | Ας πάμε! |
| Я в деле! | Είμαι μέσα! |
Говорю «нет»
| Ни за что! | Με τίποτα! |
| Исключено! | Αποκλείεται! |
| Не хочу | Δε θέλω |
| Мне не нравится совсем эта идея | Δε μου αρέσει καθόλου αυτή η ιδέα |
Выражаю свое мнение
| Думаю, что | Νομίζω ότι |
| Верю/полагаю, что | Πιστεύω ότι |
| Мне кажется, что | Μου φαίνεται ότι |
| Я уверен, что | Είμαι σίγουρος,-η ότι |
Хочу что-то сказать
| Скажу тебе? (лит. Слышишь?) | Να σου πω; |
| Давай что-то скажу тебе (лит. Слышишь?) | Έλα να σου πω κάτι |
| Слышишь? | Ακούς; |
| Где говоришь... (лит. Как говорится...) | Που λες... |
Спрашиваю, согласны ли со мной
| А ты что говоришь? (лит. А ты что скажешь?) | Εσύ τι λες; |
| Так не есть? (лит. Не так ли?) | Έτσι δεν είναι; |
| Не считаешь? | Δε νομίζεις; |
| Согласаешься? (лит. Согласен?) | Συμφωνείς; |
| Какое у тебя мнение об этом? | Ποια είναι η γνώμη σου γι’ αυτό; |
Хочу добавить что-то
| А, и где ты? (лит. Еще кое-что) | Α, και πού’ σαι! |
| Что-то еще | Κάτι ακόμα |
Соглашаюсь
| Так! | Έτσι! |
| Молодец, правильно! | Μπράβο, σωστά! |
| Правильно говоришь! | Σωστά το λες! |
| Ты прав(а)! | Έχεις δίκιο! |
| Соглашаюсь с тобой | Συμφωνώ μαζί σου |
Не соглашаюсь
| Ты не прав | Δεν έχεις δίκιο |
| Не думаю, что правильно то, что говоришь (лит. Не думаю, что ты правильно говоришь) | Δε νομίζω ότι είναι σωστό αυτό που λες |
| Не соглашаюсь совсем! (лит. Я совсем несогласна!) | Δεν συμφωνώ καθόλου! |
Выражаю восторг
| Замечательно! | Υπέροχα! |
| Супер! | Τέλεια! |
| Изумительно! | Καταπληκτικά! |
| Чудесно! | Θαυμάσια! |
| Невероятно! | Απίστευτα! |
| Необыкновенно! | Εξαιρετικά! |
| Бесподобно! | Φοβερά! |
| Фантастически! | Φανταστικά! |