Считалочка на греческом языке το λάχνισμα, η κληρωσιά. Но эти слова редко употребляются в разговорной речи. Возможно, потому что они считаются литературными.
- Α μπε μπα μπλουμ
Сколько этой считалочке лет, не скажу, но точно уже несколько десятков.
Α μπε μπα μπλομ,
α μπε μπα μπλομ,
α μπε μπα μπλομ
του κίθε μπλομ μπλιμ μπλομ.
Непереводимая игра слов 🙂 Тоже взята из песни.
2. Άκατα μάκατα
Άκατα μάκατα
σούκουτου μπεάμπε
φάμπε ντομινέ
άκατα μάκατα
σούκουτου μπεάμπε
φάμπε βγε.
3. Κινεζάκι
Είσαι κινεζάκι;
Τρως πολύ ριζάκι;
Πόσες κουταλίτσες την ημέρα τρώς;
(π.χ.) 3
1,2,3 βγαίνεις!
Ты малыш — китаец?
Ты ешь много риса?
Сколько ложечек в день ешь?
(напр.) 3
1,2,3 выходишь!