Об уроке
Один из самых эффективных инструментов для освоения правил чтения иностранного языка — это песни. Прослушайте песню, обращая особое внимание на дифтонги. Повторите песню столько раз, чтобы успевать петь вместе с певцом.
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
| Καλημέρα, τι κάνεις; Να 'σαι πάντα καλά, Κι όταν είσαι κοντά μου, Κι όταν είσαι μακριά. Να 'ναι κάθε σου μέρα Μια καινούργια αρχή. Καλημέρα, τι κάνεις; Σ' αγαπάω πολύ. | Доброе утро, что делаешь (как твои дела)? Пусть всегда хорошо, И когда ты со мной, И когда ты далеко. Пусть каждый твой день - Новое начало. Доброе утро, как твои дела? Я очень тебя люблю. |
| Καλημέρα, τι κάνεις; Να 'σαι πάντα καλά. Το κουράγιο μη χάνεις, Το κεφάλι ψηλά. Καλημέρα, χαρά μου, Καλημέρα, ζωή, Καλημέρα, τι κάνεις; Σ' αγαπάω πολύ. | Доброе утро, как твои дела? Пусть всегда хорошо, Мужества не теряй, Голову – высоко. Доброе утро, радость моя, Доброе утро, жизнь, Доброе утро, как твои дела? Я очень тебя люблю. |
| Καλημέρα, τι κάνεις; Να 'σαι πάντα καλά. Κι όταν όλα νομίζεις Ότι πάνε στραβά, Πάντα κάτι θα γίνει, Μη ρωτάς το «γιατί» Καλημέρα, τι κάνεις; Σ' αγαπάω πολύ. | Доброе утро, как твои дела? Пусть всегда хорошо, И когда думаешь, Что все идет косо, Всегда что-нибудь случится, Не спрашивай "почему". Доброе утро, как твои дела? Я очень тебя люблю. |