Об уроке
Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να' μαι μαζί σου | Хочу поговорить с тобой, хочу быть рядом с тобой, |
Και να σε αποκοιμίσω, να' μαι η αναπνοή σου | И убаюкать тебя, быть твоим дыханием, |
Έτσι να με ακούσεις, μη μ' αφήσεις να φύγω | Чтобы ты услышала меня, и не позволила мне уйти, |
Μ' έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο | Омыть меня любовью, если бы только ты пришла хоть ненадолго. |
Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου | Если бы ты мне звонила, твой голос - словно смерть, |
Που δεν ξεχνάω ποτέ | Которую я не забуду никогда. |
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου | Так, как ты меня целовала, словно я был смыслом твоей жизни, |
Σαν να 'πες σ' όλα ναι | Словно ты согласилась со всем. |
Πνίγομαι σε πελάγη, χέρι σου πια δε φτάνω | Тону в море, до твоей руки уже не достаю, ошибки настолько велики, |
Τόσο μεγάλα λάθη, μα μέσα σου τα χάνω | Но в тебе я теряю их. |
Θέλω εδώ να μένω, που σ' έχω αγαπήσει | Хочу оставаться здесь, где я полюбил тебя, |
Κι ούτε καταλαβαίνω, αν έχουμε χωρίσει | И даже не осознаю, расстались ли мы на самом деле. |