Об уроке
ДОРОЖНЫЕ ШТРАФЫ
Полный список штрафов можно посмотреть ⇒ здесь
Некоторые из штрафов с переводом
Ο γενικός κανόνας λέει ότι εάν παραβιάζουμε το όριο ταχύτητας:
Общее правило гласит, что если вы нарушаете скоростной режим:
| Παραβίαση ορίου ταχύτητας 30 χμ/ώρα (31-39 χμ/ώρα) | Нарушение ограничения скорости 30 км/ч (31-39 км/ч) |
| Εάν οδηγείτε από 31 έως 39 χμ/ώρα, πληρώνετε 2 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο. | Если вы едете со скоростью от 31 до 39 км/ч, вы заплатите 2 евро за каждый километр сверх лимита. |
| Παραβίαση ορίου ταχύτητας 50 χμ/ώρα (66-75 χμ/ώρα) | Нарушение ограничения скорости 50 км/ч (66-75 км/ч) |
| Εάν οδηγείτε από 66 έως 75 χμ/ώρα, πληρώνετε 3 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο. | Если вы едете со скоростью от 66 до 75 км/ч, вы заплатите 3 евро за каждый километр сверх лимита. |
| Παραβίαση ορίου ταχύτητας 100 χμ/ώρα (151-175 χμ/ώρα) | Нарушение ограничения скорости 100 км/ч (151-175 км/ч) |
| Εάν οδηγείτε από 151 έως 175 χμ/ώρα, πληρώνετε 5 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο. | Если вы едете со скоростью от 151 до 175 км/ч, вы заплатите 5 евро за каждый километр сверх лимита. |
| Ποσό εξώδικου προστίμου | Сумма штрафа |
| Το πρόστιμο κυμαίνεται από 8 ευρώ μέχρι 500 ευρώ. | Штраф варьируется от 8 до 500 евро. |
| Σοβαρές παραβιάσεις ταχύτητας και δικαστήριο | Серьезные нарушения скорости и суд |
| Για ταχύτητα 54 χμ/ώρα σε όριο 30 χμ/ώρα, 89 χμ/ώρα σε όριο 50 χμ/ώρα, και 176 χμ/ώρα σε όριο 100 χμ/ώρα, η ποινή επιβάλλεται στο δικαστήριο. | За скорость 54 км/ч при ограничении 30 км/ч, 89 км/ч при ограничении 50 км/ч и 176 км/ч при ограничении 100 км/ч наказание будет наложено в суде. |
| Παράβαση χρήσης ζωνών ασφαλείας | Нарушение использования ремней безопасности |
| Η παράλειψη εγκατάστασης, χρήσης από οδηγούς και επιβάτες κάτω των 16 χρ. της ζώνης ασφαλείας έχει πρόστιμο 150 ευρώ για την πρώτη καταγγελία και 300 ευρώ για την δεύτερη (δηλαδή εντός 3 ετών από την πρώτη). | Отсутствие установки и использования ремней безопасности водителями и пассажирами младше 16 лет влечет за собой штраф в размере 150 евро за первое нарушение и 300 евро за второе (в течение 3 лет с момента первого нарушения). |
| Οδήγηση με κινητό τηλέφωνο | Вождение с мобильным телефоном |
| Πρόστιμο 150 ευρώ για την πρώτη φορά και 300 ευρώ για τη δεύτερη. | Штраф 150 евро за первое нарушение и 300 евро за второе. |
| Οδήγηση χωρίς ασφάλεια | Вождение без страховки |
| Πρόστιμο 200 ευρώ. | Штраф 200 евро. |
| Προσπέρασμα σε διάβαση πεζών | Обгон на пешеходном переходе |
| Πρόστιμο 200 ευρώ. | Штраф 200 евро. |
| Στάθμευση σε πεζόδρομο ή πεζοδρόμιο | Парковка на пешеходной дорожке или тротуаре |
| Πρόστιμο 100 ευρώ. | Штраф 100 евро. |
| Στάθμευση σε χώρους αναπήρων | Парковка на местах для инвалидов |
| Πρόστιμο 300 ευρώ. | Штраф 300 евро. |
| Παράλειψη συμμόρφωσης σε φωτεινούς σηματοδότες | Нарушение светофора |
| Πρόστιμο 300 ευρώ. | Штраф 300 евро. |
| Παράλειψη χρήσης παιδικού καθίσματος | Неиспользование детского кресла |
| Πρόστιμο 150 ευρώ. | Штраф 150 евро. |
| Οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλης | Вождение в состоянии алкогольного опьянения |
| Πρόστιμο 125 ευρώ για επίπεδα αλκοόλ 23-35 mg/100 ml. | Штраф 125 евро за уровень алкоголя 23-35 мг/100 мл. |
| Προσπέρασμα σε συνεχή άσπρη γραμμή ή άλλο απαγορευτικό σήμα | Обгон по сплошной линии или другому запрещающему знаку |
| Πρόστιμο 150 ευρώ. | Штраф 150 евро. |
| Μη χρήση κράνους | Неиспользование шлема |
| Πρόστιμο 200 ευρώ. Σε περίπτωση επανάληψης του αδικήματος εντός τριών ετών, το πρόστιμο διπλασιάζεται. | Штраф 200 евро. В случае повторного нарушения в течение трех лет штраф удваивается. |