Кипр  η Κύπρος

1. Кипр разделен на две части: греко-кипрскую, турецко-кипрскую. 

Линия, разделяющая Кипр, называется «Πράσινη γραμμή — Зеленая линия». Говорят, что она была названа так, потому что командующий британскими силами на Кипре генерал Янг нарисовал ее зеленым карандашом на карте. Она была создана впервые 30 декабря 1963 года только в Никосии после соглашения греков, турок и британцев, когда вспыхнули первые серьезные беспорядки. 

Πράσινη γραμμή δημιουργήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 1963 στη Λευκωσία Зеленая линия установлена 30 декабря 1963 года в Никосии

После военной операции «Аттила 2» 14 августа 1974 года, длина «Зеленой линии» увеличилась до 300 километров, разделяя оккупированные и свободные территории Кипра. Вдоль «Πράσινη γραμμή» была создана демилитаризованная зона (νεκρή ζώνη — мертвая зона), ширина которой варьируется от нескольких метров в Λευκωσία до нескольких километров около деревни Αθηένου. Эту зону контролируют силы ООН (ΟΗΕ — Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών).

Στις 14 Αυγούστου 1974 η Πράσινη γραμμή χώρισε τη Κύπρο σε δύο μέρη Зеленая Линия разделила Кипр на две части

Η νεκρή ζώνη ελέγχεται απο τον ΟΗΕ Мертвая зона контролируется ООН

     2. Как могут называть?

Νότια Κύπρος — Южный Кипр 

Ελεγχόμενη από την κυβέρνηση περιοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας — Контролируемая правительством территория Кипрской Республики.

Ελεγχόμενη περιοχή από την Κυπριακή Δημοκρατία — Контролируемая Кипрской Республикой территория.

Βόρεια Κύπρος — Северный Кипр

Κατεχόμενη περιοχή — Захваченная территория

Ψευδοκράτος — лжегосударство