Об уроке
| Γεια σας! Έχω ένα πρόβλημα. Μπορείτε να με βοηθήσετε; | Здравствуйте! У меня проблема. Можете помочь? |
| Γεια σας. Σας ακούω. Τι συνέβη; | Здравствуйте. Я слушаю вас. Что случилось? |
| Έχασα το μπουφάν μου. Το ξέχασα στο πάρκο σε ένα παγκάκι | Я потерял свою куртку. Забыл её на скамейке в парке. |
| Πότε έγινε αυτό; | Когда это произошло? |
| Το άφησα δύο ώρες πριν | Я оставил её два часа назад. |
| Πού ακριβώς το αφήσατε; | Где именно вы её оставили? |
| Βρίσκεται δίπλα στο καφενείο “Μοντέρνο” μπροστά στη θάλασσα | Рядом с кафе "Модерно" перед морем. |
| Είχε κάτι μέσα στις τσέπες; | Было что-то в карманах? |
| Ναι, τα κλειδιά του σπιτιού, το πορτοφόλι μου με την ταυτότητα | Да, ключи от дома, мой кошелек с удостоверением личности. |
| Συνήθως όλα τα πράγματα βρίσκουν σε εκείνο το πάρκο, παίρνουν στο καφενείο ή φέρνουν εδώ σε εμάς, αφού δεν είμαστε μακριά από το πάρκο | Обычно все вещи находятся в том парке, забирают в кафе или привозят сюда к нам, так как мы недалеко от парка. |
| Το σκέφτηκα και πρώτα πήγα και ρώτησα στο καφενείο αλλά δεν έχουν | Я подумал об этом и сначала пошел и спросил в кафе, но они ничего не нашли. |
| Λοιπόν, πείτε μου, παρακαλώ, το όνομά σας και το επώνυμο | Тогда скажите мне, пожалуйста, ваше имя и фамилию. |
| Νίκος Πέτρου | Никос Петру. |
| Το τηλέφωνο σας, παρακαλώ | Ваш номер телефона, пожалуйста. |
| 90915 4703 | 90915 4703. |
| Θα σας τηλεφωνήσουμε, κύριε Πέτρου, και σας ενημερώσουμε | Мы вам позвоним, мистер Петру, и дадим вам информацию. |
| Ευχαριστώ πολύ! Ελπίζω θα το βρείτε | Большое спасибо! Надеюсь, вы её найдете. |
| Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε, κύριε Πέτρου | Мы сделаем все, что можем, мистер Петру. |
Упражнение 1
Ответьте на вопросы по тексту
Упражнение 2
Αποφασίσαμε να κάνουμε ένα ταξίδι. Θέλαμε να πάμε στην Ιταλία. Αγοράσαμε εισιτήρια κλείσαμε ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο στην παλιά πόλη. Αλλά αργήσαμε στο αεροδρόμιο και χάσαμε την πτήση μας. Ήμασταν πολύ λυπημένη. Δεν ξέραμε τι να κάνουμε. Και τελικά Πήραμε απόφαση να αγόρασα να αγοράσουμε άλλα εισιτήρια. Ακόμα είχε δύο πτήσεις. Εκείνη την ημέρα μείναμε στο αεροδρόμιο και περιμέναμε Την άλλη μας πτήση. Είχαμε αυτή τη φορά την δεύτερη φορά ήμασταν σωστοί και μπήκαμε στο αεροπλάνο στην ώρα μας. Το ταξίδι ήταν υπέροχο. Περάσαμε καταπληκτικά. Τα είδαμε όλα, φάγαμε παραδοσιακό φαγητό. Επισκεφτήκαμε πολλά αξιοθέατα. Γυρίσαμε στο σπίτι ξεκουραστεί και ευτυχισμένη.
(Скачайте и распечатайте таблицу. Заполните правую колонку).
[ скачать ]
Сверьте свои словосочетания с правильными
Упражнение 3
Раскройте скобки