Γεια σου Μαρία!
Τι κάνεις; Ελπίζω να είσαι καλά! Εγώ είμαι πολύ χαρούμενη γιατί πριν λίγες μέρες οργάνωσα ένα πάρτι-έκπληξη για τον φίλο μου τον Πέτρο. Είχε τα γενέθλιά του και δεν ήξερε τίποτα! Ήταν μια πολύ ωραία εμπειρία. Ετοίμασα το σπίτι μου με μπαλόνια και έβαλα μουσική. Αγόρασα μία τούρτα σοκολάτας και φτιάξαμε πίτσες με τη μαμά μου. Είχαμε επίσης αναψυκτικά, πατατάκια και σαλάτα. Ήρθαν πέντε φίλοι μας και όλοι περιμέναμε τον Πέτρο να φτάσει. Όταν μπήκε, φωνάξαμε «Έκπληξη!» και γέλασε πολύ. Παίξαμε παιχνίδια, χορέψαμε και βγάλαμε πολλές φωτογραφίες. Περάσαμε φανταστικά! Ελπίζω να κάνουμε κάτι παρόμοιο και του χρόνου!
Αγαπητέ Γιάννη,
Τι κάνεις; Ελπίζω να είσαι καλά! Θέλω να σου πω ότι την Κυριακή έκανα ένα πάρτι-έκπληξη για την Κατερίνα. Το οργανώσαμε σε μια όμορφη καφετέρια δίπλα στη θάλασσα. Πήγα νωρίτερα και μίλησα με το προσωπικό για να μας βοηθήσουν. Στολίσαμε τον χώρο με λουλούδια και κεράκια. Οι φίλοι της ήρθαν στην ώρα τους και την περιμέναμε με χαρά. Όταν ήρθε, έμεινε με το στόμα ανοιχτό! Δεν το περίμενε καθόλου! Τραγουδήσαμε «Χρόνια Πολλά», της δώσαμε δώρα και ήπιαμε ωραίο κρασί. Είχαμε φαγητό: σαλάτες, μικρά σάντουιτς και μία φράουλα-τούρτα. Ο Στέλιος έφερε κιθάρα και τραγουδήσαμε μέχρι αργά τα αγαπημένα μας τραγούδια. Ήταν μια αξέχαστη μέρα! Μακάρι να είσαι μαζί μας την επόμενη φορά!
Σε φιλώ,
Ελένη
| Χθες το απόγευμα έγινε μια σχολική γιορτή στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού. Η γιορτή ήταν για το τέλος της σχολικής χρονιάς. | Вчера в послеобеденное время в 3-й начальной школе Лимасола прошёл школьный праздник. Праздник был посвящён окончанию учебного года. |
|---|---|
| Οι μαθητές, μαζί με τους δασκάλους, στόλισαν την αίθουσα με μπαλόνια και σημαίες. | Ученики вместе с учителями украсили зал шарами и флажками. |
| Οι μαθητές της πέμπτης και έκτης τάξης παρουσίασαν ένα θεατρικό έργο. | Ученики пятого и шестого классов представили театральное представление. |
| Οι γονείς και οι δάσκαλοι είδαν την παράσταση και στο τέλος φώναξαν "μπράβο" στους μαθητές. | Родители и учителя посмотрели спектакль и в конце закричали «браво» ученикам. |
| Μετά την παράσταση τα παιδιά τραγούδησαν και χόρεψαν παραδοσιακούς χορούς. | После представления дети пели песни и танцевали традиционные танцы. |
| Στο τέλος της γιορτής, ο διευθυντής του σχολείου ευχαρίστησε τους μαθητές και τους δασκάλους για την όμορφη εκδήλωση. | В конце праздника директор школы поблагодарил учеников и учителей за прекрасное мероприятие. |
| Έπειτα, όλοι έφαγαν γλυκά και ήπιαν χυμούς. | Затем все поели сладости и выпили соки. |
| Η γιορτή έδωσε χαρά σε όλους και όλοι έφυγαν με χαμόγελο. | Праздник принес радость всем, и все ушли с улыбкой. |