На экзамене А2 задания объявления могут встретиться двух видов:
-
Объявление (анонс):
Вы организуете какое-то мероприятие и пишете краткое объявление. -
Письмо-запрос информации:
Вы прочитали такое объявление и хотите узнать больше подробностей.
Что писать в объявлении:
-
Что за мероприятие (Τι εκδήλωση είναι;)
-
Где и когда проходит (Πού και πότε γίνεται;)
-
Для кого предназначено (Για ποιον είναι;)
-
Как зарегистрироваться (Πώς μπορώ να κάνω εγγραφή;)
-
Стоимость и скидки (Πόσο κοστίζει και υπάρχουν εκπτώσεις;)
-
Что будет в конце (Τι γίνεται στο τέλος;)
Что писать в письме-запросе информации:
-
Откуда вы узнали об объявлении (Πού βρήκατε την ανακοίνωση;)
-
Попросить подробности (даты, место, стоимость) (λεπτομέρειες: ημερομηνίες, μέρος, κόστος)
-
Уточнить наличие скидок (Υπάρχουν εκπτώσεις;)
-
Что вы получите после мероприятия (Τι θα πάρω στο τέλος;)
-
Заранее поблагодарить (Ευχαριστώ για τον χρόνο σας/για τη βοήθεια)
| Οργανώνουμε μαθήματα φωτογραφίας. | Διάβασα την ανακοίνωσή σας για τα μαθήματα φωτογραφίας. |
|---|---|
| Τα μαθήματα γίνονται κάθε Σάββατο. | Μπορείτε να μου πείτε ποιες μέρες γίνονται τα μαθήματα; |
| Τα μαθήματα είναι για αρχάριους. | Τα μαθήματα είναι για αρχάριους ή προχωρημένους; |
| Η εγγραφή γίνεται στο τηλέφωνο… | Πώς μπορώ να γραφτώ στα μαθήματα; |
| Το πρόγραμμα κοστίζει 50 ευρώ. | Πόσο κοστίζουν τα μαθήματα και υπάρχουν εκπτώσεις; |
| Στο τέλος θα γίνει έκθεση φωτογραφίας. | Τι θα γίνει στο τέλος των μαθημάτων; Θα υπάρχει έκθεση ή πιστοποιητικό; |
| Σας περιμένουμε με χαρά! | Περιμένω την απάντησή σας με ενδιαφέρον. |
Ваша школа организует поездку в археологическое место. Напишите объявление: где и когда состоится поездка, что увидят ученики и что им нужно взять с собой.
Αγαπημένα παιδιά και γονείς! Το σχολείο μας οργανώνει εκδρομή στον αρχαιολογικό χώρο του Ολύμπου. Τα λεωφορεία θα σας περιμένουν στις 9 το πρωί, στις 20 Μαΐου. Εκεί θα δείτε αρχαία αγάλματα, παλιά κτίρια και θα επισκεφτείτε μουσείο Αφροδίτης. Θα μάθετε πολλά καινούρια πράγματα για την ιστορία της περιοχής και θα παρακολουθήσετε ένα μικρό ντοκιμαντέρ για τους αρχαίους Έλληνες. Μην ξεχάσετε να πάρετε μαζί σας νερό, φαγητό, καπέλο και φωτογραφική μηχανή. Είναι σημαντικό να φοράτε άνετα παπούτσια. Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να ρωτήσετε τους καθηγητές μας. Σας περιμένουμε με μεγάλη χαρά!
В вашем районе открывается новая библиотека. Напишите текст и расскажите, где находится библиотека, часы работы и что там смогут делать посетители.
В вашем городе состоится фестиваль цветов. Напишите объявление: где и когда проходит фестиваль, что увидят и смогут делать гости, и кто может принять участие.