В греческом языке так же, как и в русском, существует повелительное наклонение. Оно бывает двух видов:

• несовершенный вид

Παιδιά, πλένετε τα πιάτα πριν το φαγητό! 
Дети, мойте руки перед едой!

• совершенный вид 

Μαρία, πλύνε τα χέρια σου και κάθισε στο τραπέζι.
Мария, помой руки и садись за стол.

Как образовывается повелительное наклонение?

Несовершенный вид. Делай! 

Глаголы типа А

Берём первоначальную форму глагола.

При обращении на “ты” — ТЫ ДЕЛАЙ! подставляем окончание -ε  

Если глагол состоит из двух слогов, ударение остается на предпоследнем слоге, на котором стояло изначально.

Πλένω — πλένε

Если в слове есть три слога, то ударение переходит на третий слог с конца, например: 

Διαβάζω — διάβαζε

При обращении на “вы” — ВЫ ДЕЛАЙТЕ!  нужно добавить окончание -ετε

Глаголы типа В1 

ДЕЛАЙ! 

Убираем конечную букву -ω

Переставляем ударение на предыдущий слог

Μιλάω — μίλα

Ρωτάω — ρώτα

Απαντάω — απάντα

Для того, чтобы сказать ДЕЛАЙТЕ!, добавляем окончание -τε.

Одно слово передает значения — делай! делаешь

Μιλάω — μιλάτε

Глаголы типа В2

Образовывают повелительное наклонение с помощью частицы να + глагола в настоящем времени во втором лице

Μπορώ — να μπορείς, να μπορείτε

Как образовывается повелительное наклонение совершенного вида
Сделай! Сделайте! 

Глаголы первого типа (которые заканчиваются на безударную -ω)

Ставим глагол в одноразовое время

Γράφω — θα γράψω

Κλείνω — θα κλείσω

При обращении на “ты” — ТЫ СДЕЛАЙ! подставляем окончание -ε

Если глагол состоит из двух слогов, ударение остается на предпоследнем слоге, на котором стояло изначально.

Γράφω — θα γράψω — γράψε

Κλείνω — θα κλείσω- κλείσε

Если в слове есть три слога, то ударение переходит на третий слог с конца, например: 

Διαβάζω — θα διαβάσω — διάβασε

Κοιτάζω — θα κοιτάξω — κοίταξε

При обращении на “вы” — ВЫ СДЕЛАЙТЕ! 

К основе глагола в будущем одноразовом времени подставляем окончание -τε

[ нажмите на таблицу для увеличения ]

Вы можете скачать эту таблицу и распечатать

исключения на -β-, -γ-, -θ-, -ν-

Если основа глагола заканчивается на -β-, -γ-, -θ-, -ν-, то во множественном числе ВЫ СДЕЛАЙТЕ! подставляем окончание —ετε. 

Некоторые особо часто встречающиеся глаголы уже допускаются с окончанием -τε (слишком многие, наверное, это правило со школы не помнят).

Κάνω — θα κάνω — κάνε — κάνετε — κάντε

Περιμένω — θα περιμένω — περίμενε — περιμένετε — περιμέντε

[ нажмите на таблицу для увеличения ]

Вы можете скачать эту таблицу и распечатать

Как меняются в повелительном наклонении глаголы типов В1 и В2?

Τύπος Β1

В разговорной речи глаголы типа Β1 можно не ставить в будущее время при обращении на “ты”, тогда смысл слова в повелительном наклонении совершенного и несовершенного видов будет совпадать. 

 Глаголы на ударную -ώ

 Τύπος Β2

Некоторые возвратные глаголы

Как сказать НЕ ДЕЛАЙ или НЕ ДЕЛАЙТЕ?

Примечательно, что у греческого повелительного наклонения не бывает отрицательной формы. Для того, чтобы сказать «не делай», ставим частицу μην + глагол во втором лице (ты, вы) в обычном будущем одноразовом времени

Θα αγοράσεις —  μην αγοράσεις — μην αγοράσετε

Θα πληρώσεις — μην πληρώσεις — μην πληρώσετε

Есть еще один способ образовать повелительное наклонение. Но с ним нужно быть осторожными, потому что он менее уважительный, более властный. Ставит говорящего выше того, к кому он обращается.

А вот правила образования этой конструкции легче:

частица να + глагол в будущем времени на «ты» или на «вы»

να διαβάσεις! να διαβάσετε!

При отрицании так же подставляем частицу μην

να μην αγοράσεις!

   να μην αγοράσετε!   

Таблица глаголов в повелительном наклонении. Закройте греческую сторону и потренируйтесь переводить слова и ставить их в повелительном наклонении ВСЛУХ

[ скачать ]

Упражнение 1

Упражнение 2